Skip to main content

Thanks in Any Language

My kids love speaking Spanish. They only know 6 or 7 words, but for some reason it brings them great joy to speak Spanish. When Luke, my 7-year old, was first learning it, he insisted I have conversations with him in Spanish. Here’s how it would go;

Luke: Hola!
Me: Hola! Como esta?
Luke: Y tu?

When translated, it looks like this.

Luke: Hi!
Me: Hi. How are you?
Luke: And you?

I never said my kids were very good at speaking Spanish. When I pointed out where he went wrong, this only caused him to laugh uncontrollably and do it repeatedly.

My children are quite stellar at repeating things, especially when those things are my bad habits. I got to thinking about this because we are on the verge of repeating another round of holidays; Thanksgiving, Black Friday, Christmas and New Year. And while I am not a bah-hum-bug, I don't exactly go running up and down the streets like Jimmy Stewart shouting 'Season's Greetings' to anyone and everyone.

Just ask my wife how I react when she reminds me it's time to put up the Christmas tree. I respond as if she's asked me to clean out a septic tank. But that's going to change this year. This year I will not only consider all I am thankful for, I will choose to live that gratitude out. I will joyfully set up a tree, thankful that I have the freedom to celebrate my Lord's birth.

I will elbow my way through crowds, thankful I have means to shop for loved ones. I will say goodbye to nights normally quiet to attend Christmas parties, thankful for friends that I can celebrate with. I will cut wrapping paper and tear tape, appreciating the smiles from those who will open their gifts.

My life will reflect Colossians 2:6-7 "So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness."

I will choose to be thankful for every part of this holiday season and beyond. Y tu?
Labels:

Comments

David said…
We are doing the same. We've gotten so busy that we skipped having a Christmas tree one year, Christmas cards another -

This year we scheduled 4 events that revolve around Christmas - some for us, some for giving to others in need.

We picked out a photo to send out, and are looking forward to Christmas Eve at the in-laws, and the morning at our home.

I used to like going shopping, but in the city parking can take over and hour just to get as space! So it's online for me - but it won't be gift cards.

I love other languages. My daughter is in a Spanish immersion program and at 7 is now fluent. Amazing to the parents of the red headed/blue eyed Irish looking gringo kid - us!
November 29, 2010 at 12:20 PM
Rick Nier said…
Fluent at 7...wow! That's great.

Good luck with that Christmas schedule.
November 30, 2010 at 10:45 AM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Accountable

I recently officiated a wedding. The ceremony was simple, lovely, and ended with another couple professing to keep the covenant of marriage. But it all started with a clarification...from me. At our first premarital counseling session, as I have done with every couple I have agreed to marry, I clarified a couple of matters. First, I officiate Christian weddings, where both spouses-to-be are professing Christians. I firmly believe that marriage is difficult enough, without adding disagreements about God into the mix. Second, as a minister of Jesus Christ, I believe the pastor’s role in a wedding is to represent the blessing of God on that union. So we have several sessions of premarital counseling where we discuss married life. It’s not that I have this imaginary card in my head, with a picture of me on the front and my stats on the back. (You know, like a baseball card.) Ok, I do picture cards. Pastor cards! And being a competitive guy, I want my stats to look good. The number of coupl...
Post a Comment
Read more

The Facebook Maybe

Granted, I'm a pastor. I have Type-A tendencies. Ok, my tendencies border on freakish OCD behavior patterns, but... Few things bother me more than the Facebook 'maybe'. I suppose I could go on and on about the grey areas of our society and the refusal of people to accept absolute standards. I could discuss the great need of people to accept that what is wrong for one person is likely wrong for everyone. I should certainly be concerned about mentioning that someone might have sin in their life. But I don't believe the Facebook 'maybe' is quite sin. Perhaps if I were coming up with new sins, I would add this to the list. But alas... Some might think the Facebook 'maybe' did not exist prior to the Internet, but they would be wrong. When I was in high school and asked a girl out on a date, I would normally be told that if they had no other plans, if nobody else called them, if there was nothing good on television and their hair did not need washing, then per...
5 comments
Read more

But I Wanted It

As I've said before , I'm looking for a new place to do youth ministry. Job searching in itself can be a full time task. Unfortunately, no one is paying me to look for a job. And when you haven't had to find a job in 15 years, the whole experience can feel brand new. And nerve-wracking. And quiet. So very, very quiet. I may spend a few hours here and there sending out my resumes and writing cover letters. But the churches I'm sending my information to have their own timeline. And sometimes that timeline does not involve acknowledging my presence. Which is fine, especially if one of the churches I've applied to is reading this right now. I understand those looking for youth pastors will have their own agenda and their own timeline. But it leaves me sitting here with a deafening quiet around me. I am choosing to walk by faith through these days, picturing God working behind the scenes (always behind the scenes) and holding His voice very still, until He is re...
2 comments
Read more