Skip to main content

Thanks in Any Language

My kids love speaking Spanish. They only know 6 or 7 words, but for some reason it brings them great joy to speak Spanish. When Luke, my 7-year old, was first learning it, he insisted I have conversations with him in Spanish. Here’s how it would go;

Luke: Hola!
Me: Hola! Como esta?
Luke: Y tu?

When translated, it looks like this.

Luke: Hi!
Me: Hi. How are you?
Luke: And you?

I never said my kids were very good at speaking Spanish. When I pointed out where he went wrong, this only caused him to laugh uncontrollably and do it repeatedly.

My children are quite stellar at repeating things, especially when those things are my bad habits. I got to thinking about this because we are on the verge of repeating another round of holidays; Thanksgiving, Black Friday, Christmas and New Year. And while I am not a bah-hum-bug, I don't exactly go running up and down the streets like Jimmy Stewart shouting 'Season's Greetings' to anyone and everyone.

Just ask my wife how I react when she reminds me it's time to put up the Christmas tree. I respond as if she's asked me to clean out a septic tank. But that's going to change this year. This year I will not only consider all I am thankful for, I will choose to live that gratitude out. I will joyfully set up a tree, thankful that I have the freedom to celebrate my Lord's birth.

I will elbow my way through crowds, thankful I have means to shop for loved ones. I will say goodbye to nights normally quiet to attend Christmas parties, thankful for friends that I can celebrate with. I will cut wrapping paper and tear tape, appreciating the smiles from those who will open their gifts.

My life will reflect Colossians 2:6-7 "So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness."

I will choose to be thankful for every part of this holiday season and beyond. Y tu?
Labels:

Comments

David said…
We are doing the same. We've gotten so busy that we skipped having a Christmas tree one year, Christmas cards another -

This year we scheduled 4 events that revolve around Christmas - some for us, some for giving to others in need.

We picked out a photo to send out, and are looking forward to Christmas Eve at the in-laws, and the morning at our home.

I used to like going shopping, but in the city parking can take over and hour just to get as space! So it's online for me - but it won't be gift cards.

I love other languages. My daughter is in a Spanish immersion program and at 7 is now fluent. Amazing to the parents of the red headed/blue eyed Irish looking gringo kid - us!
November 29, 2010 at 12:20 PM
Rick Nier said…
Fluent at 7...wow! That's great.

Good luck with that Christmas schedule.
November 30, 2010 at 10:45 AM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Accountable

I recently officiated a wedding. The ceremony was simple, lovely, and ended with another couple professing to keep the covenant of marriage. But it all started with a clarification...from me. At our first premarital counseling session, as I have done with every couple I have agreed to marry, I clarified a couple of matters. First, I officiate Christian weddings, where both spouses-to-be are professing Christians. I firmly believe that marriage is difficult enough, without adding disagreements about God into the mix. Second, as a minister of Jesus Christ, I believe the pastor’s role in a wedding is to represent the blessing of God on that union. So we have several sessions of premarital counseling where we discuss married life. It’s not that I have this imaginary card in my head, with a picture of me on the front and my stats on the back. (You know, like a baseball card.) Ok, I do picture cards. Pastor cards! And being a competitive guy, I want my stats to look good. The number of coupl
Post a Comment
Read more

Patience

I am more than halfway through the last year of dropping one of my children off at school. It's my eighth grade daughter, for anyone keeping track of my family.  See, next year she will be at the high school, and her brother will drive her. He says that it's not cool for seniors to drive their freshman sister to school, but I bet it's cooler than being dropped off by your mom in a minivan.  So rather than groan about this daily responsibility, I've been reminiscing about what the drop-off line used to look like, way back in elementary school. Once our children were about halfway through their elementary years, the drop-off line became a test of patience.  Do you know which group you do not want to get caught behind in the parent drop-off line at an elementary school? The kindergartners. These little ones are barely able to walk, but now we put them in the high-pressure situation of trying to unbuckle their seat-belt, grab their backpack (which might be as tall as they a
Post a Comment
Read more

Jury Duty

I was recently summoned to jury duty. I know, groan. Except I didn't. I had never experienced it before and was curious to see what it was like.   When the day to report arrives, they separate you into groups, asking various questions to decide if you will be selected to serve. Do you know the accused? Do you have conflicts that would keep you from serving? Can you stay focused?  I wanted to answer well, if only because my kids kept wishing me luck the day before, telling me they hoped I made the team. After all, who wants to be rejected? It occurred to me that there are things you probably shouldn’t say right away if you’re wanting to serve on a jury. I know, I know, people don’t typically want to serve on a jury. But that list didn’t seem nearly as humorous to me. Here are the things you probably shouldn’t say if you want to be selected for jury. I hold myself in contempt. You can’t handle the truth. We find the defendant guilty. I believe the judge looks pretty in his robe. I’d
Post a Comment
Read more